Filologia e Storia bizantina - 2017-2018 - Modulo B - Laurea magistrale

Tu sei qui

Italiano
Prerequisiti: 

Il corso è destinato a studenti che abbiano una conoscenza di base della lingua greca (classica o moderna). E' utile la conoscenza del latino. Non si richiede alcuna conoscenza di lingue orientali.

Obiettivi: 

Conoscenza avanzata della storia e della letteratura bizantina. Elementi di base della lingua greca medievale.

Programma: 

Una letteratura senza frontiere: scrittori bilingui a Bisanzio. Il modulo propone una lettura antologica, in lingua originale, di testi greci (poetici e in prosa) di scrittori bizantini che padroneggiano oltre al greco anche un’altra lingua (arabo, armeno, latino): una vivida testimonianza della durevole convivenza etnica e linguistica nel cosmopolita Impero bizantino.

Testi adottati: 

BIBLIOGRAFIA: - G. Ostrogorsky, "Storia dell'Impero bizantino", Torino, Einaudi, 1968 (in ristampa: Einaudi Tascabili). - "Lo spazio letterario del Medioevo", 3: "Le culture circostanti", vol. I: "La cultura bizantina", a cura di G. Cavallo, Roma, Salerno ed., 2004, pp. 19-147 (saggi di Laiou, Flusin, Martin-Hisard). - testi greci che saranno forniti nel corso delle lezioni.
[Gli studenti non frequentanti sono tenuti a concordare con il Prof. D'Aiuto un programma di letture alternative].

Inglese
Prerequisites: 

A basic knowledge of ancient (or modern) Greek. A basic knowledge of Latin can be of use. No knowledge of Oriental languages is required.

Aims: 

Advanced knowledge of Byzantine history and literature. Basic knowledge of Byzantine Greek and of its pronounciation.

Programme: 

A literature without borders: bilingual writers in Byzantium. The course will be focused on reading (in their original Greek text), translating, and analyzing a wide selection of Byzantine texts (both in verse and in prose) composed by authors who master another language (e.g. Arabic, Armenian, or Latin) in addition to Greek: a vivid witness to the centuries-long tradition of ethnic and linguistic “convivencia” at the very heart of the Byzantine empire.

Texts adopted: 

BIBLIOGRAPHY: - G. Ostrogorsky, "Storia dell'Impero bizantino", Torino, Einaudi, 1968 (repr.: Einaudi Tascabili). - "Lo spazio letterario del Medioevo", 3: "Le culture circostanti", vol. I: "La cultura bizantina", ed. by G. Cavallo, Roma, Salerno ed., 2004, p. 19-147 (chapters by Laiou, Flusin, Martin-Hisard). - Greek texts that will be distributed during the classes.
[Those students who are not able to attend the classes must contact Prof. D'Aiuto in order to obtain an alternative bibliography].

Modalità di erogazione: 
Tradizionale
Frequenza: 
Facoltativa
Valutazione: 
Prova orale
Anno Accademico: 
2017-2018
Ore: 
30
CFU: 
6
Semestre: 
Secondo semestre